Jak odczytywać rozmiary butów – różnice między systemami
Zakup obuwia online zyskał ogromną popularność w ostatnich latach. Jednak różnorodność międzynarodowych systemów rozmiarówki może przyprawić o zawrót głowy – szczególnie gdy buty zamawiamy z Wielkiej Brytanii, USA czy krajów azjatyckich. Warto zrozumieć, jak działają europejskie, brytyjskie i amerykańskie rozmiary butów, zanim dodamy produkt do koszyka.
W Europie najczęściej stosowany jest system EU, oparty na długości wkładki wewnętrznej buta mierzonej w centymetrach z dodanym zapasem kilku milimetrów. System UK (brytyjski) opiera się na długości stopy wyrażonej w jednostce o nazwie cal paryski (⅔ centymetra) i zaczyna się od rozmiaru 0 odpowiadającego długości stopy ok. 8,5 cm. Natomiast system US (amerykański) jest podobny do UK, ale posiada inne punkty początkowe i nieco różne wartości dla kobiet i mężczyzn.
Europejski rozmiar buta – jak go poprawnie zmierzyć?
Chociaż na metce zwykle widzimy tylko numer EU, wiele osób nie wie, że ten numer odpowiada określonej długości wkładki mierzonej w centymetrach. Dla przykładu, rozmiar 42 to długość wkładki ok. 27 cm. Jednak producenci mogą podawać nieco różne wartości, dlatego warto samodzielnie zmierzyć długość stopy.
Aby to zrobić, należy postawić stopę na kartce papieru, ustawić ją równo do ściany, zaznaczyć koniec pięty i czubek najdłuższego palca, a następnie zmierzyć odległość pomiędzy tymi punktami. Do uzyskanego wyniku warto dodać 5–10 mm luzu, co pozwoli dobrać odpowiedni rozmiar w systemie EU.
Przelicznik rozmiarów butów – EU, UK, US w jednej tabeli
Najskuteczniejszym sposobem na wybór prawidłowego rozmiaru jest skorzystanie z tabeli konwersji. Poniżej przedstawiamy ogólną tabelę przeliczeń dla dorosłych (mężczyzn i kobiet). Warto jednak zaznaczyć, że poszczególni producenci mogą mieć własne wyjątki.
Długość stopy (cm) | EU | UK | US (M) | US (W) |
---|---|---|---|---|
22,0 | 35 | 2,5 | 3,5 | 5 |
23,0 | 36 | 3,5 | 4,5 | 6 |
24,0 | 38 | 5 | 6 | 7,5 |
25,0 | 39 | 6 | 7 | 8,5 |
26,0 | 41 | 7 | 8 | 9,5 |
27,0 | 42 | 8 | 9 | 10,5 |
28,0 | 43 | 9 | 10 | 11,5 |
29,0 | 44 | 10 | 11 | 12,5 |
30,0 | 46 | 11 | 12 | 13,5 |
Tabela ta jest szczególnie przydatna, gdy planujemy zakupy na międzynarodowych platformach takich jak Amazon, eBay, Zappos czy Zalando. Dodatkowo niektóre marki – zwłaszcza sportowe – posiadają własne tabelki rozmiarów, które warto sprawdzić osobno.
Dlaczego rozmiary butów mogą się różnić między markami?
Różnice w rozmiarach między markami to częsty problem konsumentów na całym świecie. Z czego on wynika? Po pierwsze – każda marka projektuje kopyto szewskie (czyli formę, na której but jest tworzony) według własnych parametrów. Mogą one być bardziej dopasowane do węższych lub szerszych stóp. Po drugie – produkcja odbywa się w różnych krajach, a standardy nie wszędzie są takie same. Po trzecie – niektóre modele są celowo projektowane, by miały inny krój, na przykład dopasowany lub luźniejszy – co wpływa na odczuwany rozmiar.
Dlatego tak istotne jest sprawdzanie recenzji użytkowników, rekomendacji producenta i ewentualne porównywanie butów z już posiadanymi modelami tej samej marki. W razie wątpliwości warto również zwrócić uwagę na politykę zwrotów sklepu – w razie źle dobranego rozmiaru możliwość odesłania towaru bez dodatkowych kosztów może być zbawienna.
Czy rozmiar buta różni się w zależności od płci?
Tak – szczególnie w systemie amerykańskim istnieją wyraźne różnice między rozmiarami US (Men) i US (Women). Przykładowo, męski rozmiar US 8 odpowiada rozmiarowi US 9,5 dla kobiet. Co ciekawe, w europejskim systemie EU często ta różnica nie występuje – rozmiar 39 oznacza tę samą długość wkładki niezależnie od płci, choć zdarza się, że kobiece modele są nieco węższe.
Warto też zwrócić uwagę na unisexowe systemy rozmiarów – szczególnie popularne w butach sportowych, sneakersach czy klapkach. Wówczas producent zwykle podaje dwie kolumny – męską i damską – lub jeden główny rozmiar uśredniony pod kątem obu płci.
Jak dobrać odpowiedni rozmiar buta dziecku?
Dziecięca stopa rośnie w niezwykle szybkim tempie – u niemowlaka przyrost może wynosić nawet kilka milimetrów miesięcznie. Dlatego wybór butów dla dziecka powinien być poprzedzony częstym mierzeniem stopy i doborem modelu z odpowiednim zapasem (zwykle 10–15 mm). Systemy EU, UK i US także posiadają specjalne rozmiarówki dziecięce, które muszą być odpowiednio przeliczone.
Warto skorzystać z dostępnych w internecie przeliczników rozmiarów dziecięcych, np. rozmiar EU 27 to długość wkładki ok. 17 cm, co przekłada się na UK 9,5 i US 10,5. W sklepach stacjonarnych często dostępne są specjalne miarki do stóp dzieci – zarówno do mierzenia długości, jak i szerokości. Dla komfortu ruchu i zdrowego rozwoju stopy, lepiej zrezygnować z na styk dopasowanych modeli.
Porady dla kupujących buty online
- Zawsze mierz stopę późnym popołudniem – wtedy stopa jest nieco większa niż rano.
- Zmierz obie stopy i kieruj się dłuższą – różnice mogą wynosić nawet 0,5 cm.
- Sprawdź dokładnie tabelę producenta, nie opieraj się tylko na ogólnych przelicznikach.
- Czytaj opinie klientów, szczególnie jeśli podają one informacje o zawyżonym lub zaniżonym rozmiarze modelu.
- Wybieraj sklepy z możliwością darmowego zwrotu – zawsze możesz odesłać buty, jeśli nie będą pasować.

Jestem redaktorką naczelną magazynu Wysokie Szpilki, w którym łącze inspirujące treści z codziennym, kobiecym doświadczeniem. Pisze o relacjach, emocjach i stylu życia – zawsze z empatią, lekkością i odrobiną pazura.