Kim są aktorzy w The Office PL (2021)? Pełna lista obsady

Polska wersja amerykańskiego hitu „The Office” zadebiutowała w 2021 roku na platformie Canal+. Produkcja przenosi akcję oryginalnej historii z biura w Scranton do Siedlec, gdzie działa fikcyjna firma zajmująca się sprzedażą wody — Kropliczanka. „The Office PL” zachwyca zarówno fanów oryginalnego serialu, jak i widzów szukających błyskotliwej polskiej komedii. Ogromną siłą serialu jest jego obsada — różnorodna, utalentowana i bardzo dobrze dobrana. Przyjrzyjmy się bliżej, kto wcielił się w główne postacie.

Piotr Polak jako Michał Holc — polski odpowiednik Michaela Scotta

Główną rolę dyrektora oddziału w Siedlcach gra Piotr Polak. Michał Holc to postać szalenie charyzmatyczna, nieco oderwana od rzeczywistości, z ogromnym ego i zamiłowaniem do mów motywacyjnych. Jego zachowanie balansuje między żenującym a komicznym. Piotr Polak perfekcyjnie oddaje ducha pierwowzoru, nadając jednocześnie postaci wyraźnie polski koloryt. Aktor znany m.in. z Teatru Nowego w Łodzi zyskał dzięki tej roli ogólnopolską rozpoznawalność.

Vanessa Aleksander jako Asia — polska wersja Pam Beesly

W roli sekretarki Asi widzowie mogą oglądać Vanessę Aleksander. Jej postać, pełna uroku, empatii i skrywanej ironii, jest centralną częścią relacji międzyludzkich w Kropliczance. Vanessa Aleksander pochodzi z artystycznej rodziny i wcześniej zagrała m.in. w serialach „Wojenne dziewczyny” i „Sala samobójców. Hejter”. Jej interpretacja Asi to nowoczesna, niezależna kobieta z marzeniami i dużą dawką autoironii.

Adam Woronowicz jako prezes Kropliczanki

W tej nietuzinkowej roli występuje Adam Woronowicz, którego nie trzeba nikomu przedstawiać. Aktor znany z wielu ról dramatycznych i komediowych wciela się w enigmatycznego, ale stanowczego prezesa firmy. Choć pojawia się sporadycznie, za każdym razem zostawia po sobie wyraźne wrażenie. Jego obecność w obsadzie to gwarancja jakości i aktorski majstersztyk.

Kto gra Jacka, odpowiednik Jima Halperta?

W rolę Jacka, który pełni funkcję sprzedawcy i jest jednym z najbardziej lubianych pracowników biura, wciela się Kornel Trzosek. Jacek to postać z dużym dystansem do siebie, ironicznym poczuciem humoru i nieukrywaną sympatią do Asi. Aktor doskonale oddaje złożoność tej postaci — pomiędzy absurdami biurowego świata a próbą znalezienia sensu w codzienności.

Postać Patrycji — kto ją gra i jak wypada?

Patrycję, kierowniczkę HR i jedną z najbardziej wyrazistych bohaterek serialu, gra Magdalena Koleśnik. Jej postać wali bez ogródek, mówi to co myśli i nie boi się konfrontacji. Koleśnik wnosi do serialu dynamikę i odrobinę chaosu. Świetnie odnajduje się w satyrycznej konwencji, balansując między realizmem a karykaturą.

Obsada drugoplanowa — kto jeszcze tworzy zespół Kropliczanki?

Na sukces „The Office PL” składa się też plejada świetnych postaci drugoplanowych. Wśród nich wyróżniają się:

• Mariusz – grany przez Rafała Kowalskiego, to typowy Janusz biura — leniwy, marudny, ale momentami bardzo zabawny.
• Wojtek – wcielony przez Dominika Kujawę, technolog i informatyk z obsesją na punkcie regulaminów.
• Sebastian – flamboyant sprzedawca grany przez Michała Meyera.
• Ania – czyli Mateusz Górski, młody pracownik zagubiony w korpo-świecie, ale z potencjałem na więcej.

Każda z tych postaci ma swoje pięć minut i wnosi unikalny koloryt do codziennego życia w biurze.

Czy obsada The Office PL różni się od amerykańskiego oryginału?

Polska wersja serialu zachowuje strukturę fabularną oryginału, jednak obsada i postacie zostały dostosowane do lokalnych realiów. Aktorzy nie kopiują swoich odpowiedników, ale interpretują je na nowo w kontekście polskiej kultury. To sprawia, że postacie nie są kalkami, ale żyją własnym życiem. Świetnym przykładem jest Michał Holc — nieprzewidywalny i absurdalny w sposób zrozumiały dla polskiego widza.

Gdzie można obejrzeć The Office PL?

Serial dostępny jest na platformie streamingowej Canal+ Online oraz w telewizji Canal+ Premium. Otrzymał bardzo dobre recenzje zarówno od krytyków, jak i widzów. Docenia się przede wszystkim pomysłowe adaptowanie scenariusza, dynamiczną narrację oraz świetne aktorstwo. Serial doczekał się już dwóch sezonów, a ruchy wskazują na możliwość kontynuacji.

Ciekawostki o obsadzie i kulisach produkcji

Wielu aktorów występujących w „The Office PL” wcześniej nie była znana szerokiej publiczności. Serial stał się dla nich trampoliną do kariery. Na przykład Kornel Trzosek wcześniej grał głównie w teatrze, a jego występ w „The Office PL” zwrócił uwagę producentów i widzów. Kolejnym faktem jest udział konsultantów kulturowych w procesie adaptacji scenariusza — tak, aby jak najlepiej oddać polską specyfikę pracy w biurze.